Query documents
Use the ContainsAnyToken filter to match documents on any token in the query string